Nietypowe (niespotykane gdzie indziej) zasady edycji wewnątrz edytorze Vim zostaną zademonstrowane na przykładzie trybu REPLACE, formalnie będącego rozszerzeniem trybu INSERT.
Najpierw proste zastępowanie (ang. replace) kolejnych, pojedynczych znaków innymi znakami: jest to zajęcie względnie intuicyjne, dlatego że po przejściu do wnętrza zwyczaj REPLACE każdy z osobna zanotowany stygmat nadpisuje odmienny znak. Tak aż do naciśnięcia klawisza Esc oznacza to opuszczenia trybu.